I change only the meat because I didn`t have Veal (I love it) and I use beef meat, and the potatoes was a little funny I read grated potatoes and when Im little crazy I read so fast and I made cubes potatoes!! but I know what is grated potatoes!!! but I dont have any problem with recipe and you may make with grated potatoes how really is!!
Thanks to Zlamushka by invited me and thanks toi Meeta by share these recipes, I have to try others Meeta, I will tell you.
Ingredients
750 Veal (or other meat) cut into strips
1 large onion finely chopped
250 button mushrooms-sliced
2 tablespoons oil
salt and pepper
150 ml dry white wine (or veal stock)
2 tablespoons flour
200 grs- cream
750 potatoes grated
1 egg( I use two eggs)
Method
Preheat to medium heat (200º C)
In a large pan heat up the oil and fry the meat in portions until browned.
Add salt and pepper.
Take out of the pan and set aside.
Sautè the mushrooms and onion in the same pan.
Sprinkle 1 tablespoon of flour over the mixture and allow to cook for aprox. 1 minute.
Pour in the wine, 1/2 cup of water and the cream.Bring to a boil,then reduce the heat and allow to simmer for aprox. 5 minutes.
In a bowl mix together the eggs with the grated potatoes and the rest of the flour.Add salt and pepper to taste.
Add the veal strips to the mushrooms sauce and add salt and pepper to taste.Fill the ramekin forma with the veal and mushroom mixture.Then cover each bowl with a generous helping of grated potatoes.Press down gently.
Bake for 45 minutes.
Towards the end put on the grill function of the oven to allow the potato crust to brown evenly and become crispy.
Vegetarian tip: Instead of the veal substitute with a mix of different mushroom types.
Note of Meeta: By making this in little ramekin bowls you could evenb consider serving this as a starter to a meal.If you do not have small ramekin bowls,an alternative would be to use a larger oven proof dish.
EN ESPAÑOL
Pie de ternera con champiñones
con papas crujientes
Este es otro evento Tried &Taste que se hace en esta fecha y me invita Zlamushka del blog http://burntmouth.blogspot.com/ las receta de este mes son de Meeta que es de India y vive en Alemania y tiene recetas exquisitas, su blog es http://whatsforlunchhoney.blogspot.com/ para que las vean. La verdad me costò cual elegir porque me gustaban varias finalmente me decidì por esta.
Hice dos cambios, no tenìa carne de ternera, usè carne de vacuno y en las papas por leer rapido hice patatas en cubitos y no ralladas como dice la receta, pero igual queda muy bien.Igual ustedes pueden ver la receta en el blog de Meeta.
Ahora paso a la receta porque para variar estoy en fecha tope. (tìpico mìo)
Ingredientes
750 grs., de carne de ternera cortada en pedacitos(u otro tipo de carne)
1 cebolla grande picada
250 grs., de champiñones cortados en làminas
2 cucharadas de aceite
sal y pimienta
150 ml de vino blanco
2 cucharadas de harina
200 grs. de crema o nata
750 grs de patatas o papas ralladas
2 huevos
Mètodo
Precalentar el horno a calor medio (200º C)
En un sartèn grande calentar el aceite y freir un poco los pedazos de carne hasta que estèn dorados. Aliñar con sal y pimienta. Sacar del sartèn y reservar.
En este mismo sartèn saltear los champiñones y la cebolla picada, espolvorear con 1 cucharada de harina a la mezcla y dejar cocer por un minuto. Agregue el vino blanco y la crema y 1/2 taza de agua.
Cuando empieze a hervir reducir el calor y cocer por unos 5 minutos.
En un bowl mezclar juntos los huevos con las papas ralladas y la otra cucharada de harina, agregar sal y pimienta a gusto.Agregar la carne preparada a la mezcla de champiñones y crema. Llenar los cuencos o bowls repartiendo esta mezcla (6 porciones) Cubrir entonces los bowls con las patatas ralladas y presionar un poco hacia abajo.
Cocinar en horno por 45 minutos. Antes de terminar colocar el grill para que las papas se doren un poco y queden màs crujientes.
Tip para vegetarianos de Meeta: Si no colocan carne le pueden poner tambien otros tipos de champiñones.
Si no tienen estos bowls o cuencos se puede preparar en una fuente de ceràmica rectangular para horno.